martes, 10 de julio de 2007

¿La vi o le vi? ¿Imprimido o impreso?


HERNÁNDEZ. 10.07.2007 20MINUTOS.ES - 12:26h
La RAE facilita en su web una lista con las dudas que más nos atormentan a los hablantes del español.
El leísmo y el laísmo, a la cabeza.
¿Cuáles son las tuyas? Cuéntanolas en nuestros comentarios
¿Le pedí disculpas a mi madre o la pedí disculpas?
El leísmo, el laísmo y el loísmo protagonizan las dudas linguísticas que más quebraderos de cabeza nos causan, según revela la página oficial de la Real Academia de la Lengua (RAE), aunque no a todos por igual: los amantes del 'le' se localizan, sobre todo, al norte de Castilla, mientras que Madrid es laísta.Estos no son los únicos errores que cometemos. En su sección de 'dudas frecuentes', la RAE facilita todo un listado de cuestiones sobre las que los hablantes del español no las tienen todas consigo. Así, en el segundo lugar del ranking figura el uso del verbo "haber" en número plural. ¿Cómo se dice, 'ha habido muchas protestas' o 'han habido muchas protestas'? La RAE nos emplaza a la primera propuesta, ya que la segunda, advierte, es un "vulgarismo". Otras dudas frecuentes son el uso de "detrás de mí" (siempre debe evitarse el de dentrás mío), elegir entre el doble participio correcto (en el caso de 'impreso' e 'imprimido', ambos lo son) o el empleo del infinitivo en lugar de imperativo (el erróneo 'venir aquí' por 'venid aquí').
En el listado figuran al menos una veintena de consultas que la RAE resuelve y sobre las que ofrece una amplia explicación.

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal